[原创]谈谈《war and peace》

longsteg

最近刚刚看完war and peace（translator：Richard Pevear and LarissaVolokhonsky ），从8月份开始到目前结束，每天看4000字左右，总共大概在60万字左右（不含标点）。有一些比较肤浅的体会想说一下：
1、1813之前的chapter比较享受，基本上是一部寻求灵魂归宿的心灵探索史；对人生不断加深体验的过程阐述。
2．到后面，尤其是到了first epilogue，感觉像是从spirit/soul层面掉到纯世俗层面，反差较大，感觉不是很舒服：就像听音乐，突然从佛教音乐转到流行音乐，有点失望。

3、到了最后面，即second epilogue部分，越读越抓狂：说句对托翁大不敬的话就是唧唧歪歪，絮絮叨叨，其实不就是说社会行为发展的不可知论吗？（对人是不可知的，上帝当然是全知的）。这个观点我是接受的，即真相永不可达，社会群体行为的规律或cause/law更是无法探究（因为人自身的局限性）。因此我就在想那么历史学存在的意义是什么？比较实在的理由可能就是满足当前人对历史人的好奇心而已。